Escape from Alcatraz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
quando dois gajos
se começaram a meter comigo.

:20:03
Foi a primeira asneira deles.
:20:05
Puxaram de facas. Essa foi a segunda.
:20:09
Não as sabiam manejar.
:20:11
Foi a última asneira da vida deles.
:20:14
Deram-me duas penas
de 99 anos cada uma.

:20:21
Se calhar podias ter alegado
que foi em legítima defesa.

:20:26
Os gajos eram brancos, meu,
:20:29
tal como tu.
:20:35
Quando aqui cheguei, meteram-me numa
daquelas celas escuras do Bloco D.

:20:40
Acabei por dar em doido.
:20:43
Cortei o tendão
para ver se saía de lá.

:20:47
Vais perceber quando vires o Bloco D.
:20:49
Ouve, já terminaste a caça ao branco?
:20:53
- Porquê?
- Bem, só por uma coisa.

:20:55
A partir de agora,
nunca mais fico de costas para ti.

:21:05
Ouve.
:21:07
Como te chamas, meu?
:21:09
Frank. E tu?
:21:13
English.
:21:14
Até depois.
:21:25
- O teu nome?
- Morris.

:21:32
Está bem.
:21:48
- Revista ou livro?
- O English?

:21:51
Não me digas, arranjaram
um escravo para o escravo?

:21:59
Revista?

anterior.
seguinte.