Escape from Alcatraz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:20
Que andavas ali a cheirar, rapaz?
:43:24
- Que tal uma revista?
- Porque não?

:43:28
Queres o quê? O Jornal do Gaiato?
:43:31
Conheço umas bichas que se arranham
todas por um exemplar.

:43:35
Dá-me aí o que tiveres mais à mão.
:43:45
Soube aquilo do Doc,
:43:47
e até sei porque ele o fez.
:43:55
Retiraram-lhe
o privilégio de pintura.

:43:58
Quem?
:44:02
O chefe.
:44:16
Morris.
:44:24
Ouvi dizer que houve um acidente
numa das oficinas.

:44:27
Acidente? Refere-se ao Doc.
:44:30
Alguém não gostou das pinturas dele,
:44:33
e esse alguém não o deixou pintar.
:44:35
Alguém devia ter avisado o Doc para
ter mais cuidado com o que pinta.

:44:40
Concordo inteiramente consigo, chefe.
:44:42
Existe sempre a hipótese
:44:44
dum cara-de-cu qualquer
se sentir ofendido, não é?

:44:47
Devemos todos ter cuidado.
:44:50
Volta ao teu lugar.

anterior.
seguinte.