Escape from Alcatraz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:06
Que tal vai isso, Frank?
:45:09
Só cá faltavam os Anglins.
:45:12
Que estão cá a fazer,
estão de passagem?

:45:14
- Quisemos fazer-te uma visita.
- Vieram para ficar?

:45:18
Nem por isso.
Uns quinze ou vinte anos.

:45:21
Porquê o Rochedo?
:45:22
Estávamos a fugir de Atlanta quando
deparámos com um pequeno problema.

:45:26
- O quê?
- Fomos vistos.

:45:29
Pois, isso pode ser um problema.
:45:31
Mandaram-nos para Leavenworth.
:45:33
Mas não gostámos
das instalações de lá.

:45:36
O chefe disse que conhecia um sítio
feito à medida para nós: Alcatraz.

:45:40
É verdade que ninguém
conseguiu dar o salto daqui?

:45:44
- Foi o que ouvi dizer.
- Meu Deus.

:45:49
Como serei eu
depois de 15 anos aqui dentro?

:46:55
Ainda andas a ler essa Bíblia?
:46:57
Ando. Tem-me aberto muitas portas.

anterior.
seguinte.