1:42:38
Bom dia, sargento. Que temos nós?
1:42:40
Algumas fotografias e um bloco
de notas do Clarence Anglin.
1:42:43
Um saco estranho.
1:42:44
Parece feito
com bocados duma gabardina.
1:42:48
- Parece que se afogaram.
- Porquê?
1:42:50
Se isso era importante,
não o tinham perdido.
1:42:54
Talvez tenha sido deixado
para simular um afogamento.
1:43:37
Chefe, acabo de receber
um recado do director.
1:43:41
Quer que vá já para Washington.
1:43:44
Nesta ilha crescem crisântemos?
1:43:46
Aqui em Angel Island, não. Porquê?
1:43:49
Quero saber.
1:43:51
A noite passada, as marés foram
brandas e houve pouco nevoeiro.
1:43:58
Se partiram com o apagar das luzes,
levam um avanço de 9 horas e meia.