Escape from Alcatraz
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Sada...tvoje povlastice.
:14:04
Smeš govoriti i smeš raditi. Dok druge
institucije osiguravaju posao,

:14:07
ovde je to povlastica koju treba zaraditi.
:14:10
Veruj mi to je povlastica
koju æeš želeti.

:14:14
Posete -
dozvoljene su ti dve meseèno.

:14:16
To ne mogu biti bivši zatvorenici
ovog ili bilo kojeg drugog zatvora.

:14:20
Sva imena koja priložiš biæe proverena
pažljivo od strane FBI-a.

:14:25
Koja imena imaš na umu?
:14:29
Ne pada mi sada nijedno na pamet.
:14:33
Èlanovi porodice?
:14:36
Nijedan. Nemam porodicu.
:14:40
Alkatraz je zatvor
s maksimalnim osiguranjem

:14:45
i sa svega nekoliko povlastica.
:14:48
Mi ne stvaramo dobre graðane,
:14:50
veæ dobre zatvorenike.
:14:52
Provala, oružana pljaèka,
:14:56
teška kraða...
:14:59
Ti si pobegao iz nekoliko zatvora, zar ne?
:15:03
Zato si ovde.
:15:06
Alkatraz je izgraðen s namerom da drži
sva trula jaja u jednoj košari.

:15:10
A ja sam izabran specijalno zato
:15:12
da osiguram, da smrad
ne pobegne iz košare.

:15:15
Otkad sam ja upravnik,
neki su pokušali pobeæi.

:15:19
Veæina ih je uhvaæena.
A oni koji nisu uhvaæeni, ubijeni su

:15:23
ili su se utopili u zalivu.
:15:25
Niko nikad nije pobegao iz Alkatraza.
:15:33
I niko nikad neæe.
:15:58
I.Q. SUPERIORAN

prev.
next.