Escape from Alcatraz
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:03
Akýntý mesafeyi
sanki on mile çýkarýyor.

:26:06
Ve su öyle soðukki kollarýn
birkaç dakika içinde uyuþturur.

:26:11
Ýyi yüzücü olsan bile,
zamanýn olmayacak.

:26:16
Her gün 12 sayým var.
:26:22
Düþünüyorum bazen,
bu boktan yerin tek þeyi var,

:26:26
bir tek uzun sayýmý.
:26:29
Biz saatleri sayýyoruz,
:26:31
boðalar bizi sayýyor,
:26:33
kral boðalar ise sayanlarý sayýyor.
:26:39
Ýçeri! Herkes içeri!
:26:50
Seni devamlý bir iþe koþuyorum.
:26:54
Marangozhane.
Paralý iþ.

:26:57
- Ne kadar?
- Saati 1 5 sent.

:27:02
Suçun mükafat
göreceðini biliyordum.

:27:05
Bu bir iþ.
:27:13
Görüþürüz.
:27:19
Uyuyamýyorum,
ama uhu kokluyorum.

:27:22
Geceleri geçiriyor.
:27:23
Hücreni basacaklarýndan
korkmuyor musun?

:27:26
O zaman deliðe gidiyorum.
Göze almaya deðer.

:27:32
Sanýrým çok istediðin
bir þey olunca göze almaya deðer.

:27:35
Firar dahil mi?
:27:38
Hey, belki çýkýþ yolu vardýr.
:27:40
Baþýnýn üstünde.
:27:43
Evet. Vantilatör boþluklarý
bizim bloðun üstünde.

:27:47
Bloðun üstüne
nasýl çýkýlacak?

:27:50
- Boðalardan anahtar iste.
- Teþekkürler.

:27:56
Hey, geveze nereye gidiyorsun?

Önceki.
sonraki.