:26:07
- Charlie?
- Majuri.
:26:11
Kaunis näköala.
:26:16
Oletteko koskaan ollut Hollywoodissa?
:26:19
- Minulla on ollut joitain pikkuosia.
- Tunnetteko Ann Sheridanin?
:26:23
Kysyttekö Te,
jos minä tunnen Ann Sheridanin?
:26:27
En.
:26:30
Kutsutte Miss Sheridaniksi naista,
jolla on haluja.
:26:34
- Koko ajan.
- Mikä on seksuaalinen halu?
:26:39
Seksuaalinen halu?
:26:41
Kuorrutus kakussanne, majuri.
:26:48
Siitä haluankin keskustella kanssanne.
:26:52
Koskien miss Del Mar...
:26:55
...Asemanne ei ole suonut teille
aviollisia etuoikeuksia.
:26:59
- Ei tähän mennessä.
- Se ovi on kiinni.
:27:04
Mutta ei ole mitään syttä siihen,
että kaikki saavat kärsiä.
:27:08
Ei tietenkään.
Koneisto vain ruostuu.
:27:13
Aivan. Ottaen huomioon teidän
epävarman asemanne täällä.
:27:19
Eikö minusta voisi tulla
viihdepäällikköä?
:27:21
Järjestäisin bingo-peliä ja
shown lauantai-iltaisin?
:27:25
Olen hyvä parodioimaan Jolsonia.
:27:28
Saatte minun lupani siihen.
:27:32
Hienoa.
Leiristä tulee kaikkein hauskin.
:27:36
Takaisin kysymykseen
seksuaalisesta halusta.
:27:39
- Luulin kaiken menevän hienosti.
- Pintapuolisin, mutta...
:27:48
Joidenkin naisten on vaikea
esittää sitä.
:27:51
Hän voisi pitää sitä...
:27:55
...teatterina.
:27:58
En tiedä majuri. Menisikö jazzin
rakastaja niin alas?