:40:01
En.
:40:04
Senkin sika!
:40:10
Kostamme Zoen kuoleman.
:40:14
Toivon sitä. Tai muuten ilmoitan itse
sinut Volkmannille.
:40:25
Loistavaa. Aivan loistavaa.
Kiitos, professori.
:40:31
Se vahvistaa teoriamme hyvin pitkästä
aikaviivasta tässä kaivauksessa.
:40:35
Toiselta vuosituhannelta ennen
Kristusta. Muut ovat sen jälkeisiä.
:40:40
Olette oikeassa.
:40:42
Olemme osuneet antiikkikokoelmaan
peräisin ensimmäiseltä vuosisadalta.
:40:46
Se herättää ajatuksia, eikö vain?
:40:48
Kaksi tuhatta vuotta sitten piti rikas
kauppias tätä antiikkina.
:40:55
- Kiitos, professori.
- Hyvää yötä, majuri.
:40:57
Sanon kersantti Mannille,
että saatte liikkua vapaasti.
:41:03
Kiitos.
:41:27
Ota ne ylös.
:41:33
Mitä se on?
:41:34
Pikku lahjamme sakuille.
:41:37
Täällä kasvava pieni yrtti, .
jota kutsutaan Sokratesin kostoksi.