:26:07
- Charlie?
- Major.
:26:11
Fin utsikt.
:26:16
Har ni varit i Hollywood?
:26:19
- Jag har haft ett par småroller där.
- Känner ni Ann Sheridan?
:26:23
Frågar ni,
om jag känner Ann Sheridan?
:26:27
Nej.
:26:30
Miss Sheridan är visst vad
de kallar en kvinna med sex appeal.
:26:34
- Absolut.
- Vad är sex appeal?
:26:39
Sex appeal?
:26:41
Det är glasyren på er strudel, major.
:26:48
Det är det området,
jag vill diskutera med er.
:26:52
Vad angår Miss Del Mar...
:26:55
...er status här ger er inga
äktenskapliga privilegier.
:26:59
- Hittills.
- Den dörren är stängd.
:27:04
Men jag ser ingen grund till
att vi alla ska lida.
:27:08
Absolut inte.
Då står maskineriet bara och rostar.
:27:13
Precis. Er osäkra position här
tagen i beaktning...
:27:19
Ni kanske behöver
en underhållningschef?
:27:21
Arrangera bingo,
sätta upp shower lördag kväll?
:27:25
Jag gör en fantastisk
parodi på Jolson.
:27:28
Ni har min tillåtelse.
:27:32
Alla tiders.
Ni får det hippaste lägret.
:27:36
Tillbaka till frågan
om sex appeal.
:27:39
- Jag trodde det gick fint.
- Ja, på ytan, men...
:27:48
En del damer har svårt för
att låtsas...
:27:51
Hon kunde ju se på det som...
:27:55
...teater.
:27:58
Jag vet inte, major. Ska
en jazzälskare som ni sjunka så lågt?