:34:03
Det gør mig ondt.
Der er intet-
:34:07
-jeg kan gøre for jer.
:34:12
-Hr. dommer?
-Ja?
:34:14
Hvad hvis en af os har pengene?
:34:16
-Hvem af jer?
-Det har jeg.
:34:27
De må gerne betale Deres bøde.
:34:33
Betal hos sekretæren.
:34:37
Undskyld mig.
Hr. dommer, et øjeblik.
:34:39
-Navn?
-Claude Bukowski.
:34:41
-Øjeblik. Skriv George Berger.
-Nej! Bukowski!
:34:44
Øjeblik.
Hør her, Claude...
:34:46
Lad mig gå fri. Jeg skaffer pengene,
kommer tilbage og får alle ud.
:34:49
Det er mine penge.
:34:51
Min far gav mig dem, til hvis jeg kom
i knibe. Dette er en knibe.
:34:55
Vær nu ikke dum. Dette er din sidste
chance for at få os ud herfra.
:34:59
Hold op. Det er mine penge.
Det er mig, der slipper ud.
:35:03
-Stoler du ikke på mig?
-Selvfølgelig gør jeg ikke det.
:35:08
Vær nu ikke dum.
:35:11
Hvordan vil du skaffe gysserne?
Du kender ingen på gaden.
:35:15
Hvordan vil du skaffe gysserne?
:35:20
Det vil han ikke. Han vil bare
lade os rådne her. Det er det hele.
:35:24
Nej, jeg kan ringe til nogen.
:35:26
Ja, ring til min mor.
:35:36
Jeg håber, du ved, hvad du gør.
:35:39
Det håber jeg, George.