:38:01
-Du er skør.
-Han fik dem smidt i fængsel.
:38:04
-Til venstre ved foden af bakken.
-Jeg vil have dem ud igen.
:38:07
-Så er det her.
-Umuligt. Jeg må ikke få noget.
:38:11
Så er det nu.
Lige her.
:38:15
Til venstre her.
Til venstre.
:38:17
Du godeste,
du kørte forbi.
:38:19
Hvad kørte jeg forbi, Steve?
:38:21
Skolen.
Det var der bagude.
:38:24
Åh, undskyld.
:38:43
Vi skal nok hjælpe dig.
:38:46
Vi prøver at skaffe nogle penge.
:38:48
Så nu kan du godt standse bilen,
så jeg kan køre.
:38:52
-Hvornår?
-Det ved jeg ikke.
:38:55
Lige efter skole.
Hvad siger du til det?
:38:57
Omkring klokken fire.
Vi har dem til dig ved firetiden.
:39:02
Det er netop lige det,
der er mit andet problem.
:39:05
-Hvad?
-Du er bare så fuld af lort.
:39:13
Du vil ikke bede din far om penge,
og Junior er fuld af lort.
:39:18
Hvad laver jeg egentlig her?
:39:38
Nej...
:39:48
-Hvad med mænd?
-Mænd? Hvad mener du?
:39:51
Føler du dig
seksuelt tiltrukket af mænd?
:39:57
-Du mener: Om jeg er homoseksuel?
-Ja.