:58:07
Come on.
:58:19
Get your pants off and come on in!
:58:26
You want to go home?
:58:31
- You're just taking me home, right?
- Yeah.
:58:36
- No, you know what I mean.
- I'm just taking you home.
:58:40
Because nothing's gonna happen.
:58:49
No, I'll go home by myself.
:58:52
No, I'll take you home.
:58:55
- I don't feel like it.
- Why not?
:59:01
I don't have to explain everything
to you...
:59:05
do l?
:59:19
Come on, Claude!
:59:27
The water is filthy.