:38:01
- Tu es vraiment dingue.
- ll les a envoyés en prison.
:38:04
- C'est à gauche en bas.
- Je veux les sortir de là.
:38:07
- C'est bientôt.
- ll donnera pas sa carte de crédit.
:38:11
A gauche. C'est là. Juste là.
:38:15
Tourne à gauche. Juste là.
:38:17
Mince, tu l'as ratée.
:38:19
J'ai raté quoi, Steve?
:38:21
L'école. C'était là-bas.
:38:24
Oh, désolé.
:38:43
Ecoute, on va t'aider, d'accord?
:38:46
On va essayer de te trouver de l'argent.
:38:48
Alors, arrête la voiture,
que je puisse conduire, d'accord?
:38:52
- Quand?
- Je sais pas.
:38:55
Juste après l'école. Ça te va?
:38:57
A 16h, d'accord?
On aura ton argent à 16h.
:39:02
Tu vois,
c'est ça mon autre problème, vieux.
:39:05
- Quoi?
- Tu dis des conneries.
:39:13
Tu veux rien demander et le gamin
à l'arrière raconte des conneries.
:39:18
Qu'est-ce que je fous ici?
:39:48
- Et les hommes?
- Quoi, les hommes?
:39:51
Etes-vous attiré sexuellement
par les hommes?
:39:57
- Si je suis homosexuel, c'est ça?
- Oui.