:38:00
- Te tényleg nem vagy normális.
- Mirõl beszélsz?
:38:02
A srácokat bezárták a börtönbe.
Pénzt kell szereznünk, hogy kiengedjék õket.
:38:06
- A következõnél balra.
- Az lehetetlen.
:38:07
- Miért lehetetlen?
- Még egy hitelkártyát sem ad.
:38:10
- És abban a nagy házban éltek?
- Itt lesz!
:38:11
- 250 dollár.
- Itt lesz!
:38:14
Fordulj balra! Itt!
:38:16
Jesszusom! Túlmentél!
:38:19
Min mentem túl, Steve?
:38:21
Az iskolán.
Épp elhagytuk.
:38:23
Bocs.
:38:44
Oké. Segítünk?
Megpróbálunk szerezni egy ki pénzt.
:38:47
Úgyhogy most állj meg,
és én fogok vezetni.
:38:52
- Mikor?
- Rögtön iskola után.
:38:56
4:00 körül.
4-re megszerezzük a pénzt.
:39:01
Ez az én másik nagy problémám haver.
:39:05
- Mi?
- Hogy egy seggfej vagy.
:39:13
Te nem kérsz pénzt az apádtól,
ez a kis senki meg egy seggfej.
:39:18
Mit keresek én itt?
:39:48
- És férfiak?
- Mire gondol?
:39:51
Volt már férfiakkal
szexuális kapcsolata?
:39:57
- Hogy homokos vagyok-e?
- Igen.