:54:02
Claude Bukowski!
:54:09
Berger. Ali em baixo!
:54:23
Estás bem, meu?
:54:26
- Hey, estás bem?
Onde é que vocês estiveram?
:54:30
Onde é que nós estivemos?
Onde é que estivemos, meu?
:54:33
A ver a água.
:54:35
A ver a água?
deixa-me ver esses olhos, meu.
:54:38
Oh, meu Deus! Black basketballs.
:54:41
Olha para o céu, meu,
olha para as estrelas.
:54:44
Olha para aquilo!
Uma estrela cadente, meu.
Mesmo ali.
:54:47
Depressa, peçam todos, um desejo.
:54:52
Berger.
:54:55
Levas-me a casa, por favor?
:54:57
Espera, porque é que
te queres ir embora?
É a última noite do Claude.
Certo,Claudie?
:55:01
Vão fazer alguma coisa?
:55:04
Sim, vamos fazer qualquer coisa!
:55:06
O que é que vão fazer?
:55:08
Não sei, a noite é do Claude.
O que é que queres fazer, Claude?
:55:17
Levar a Sheila a casa.
:55:20
É toda tua.
Diverte-te!
:55:24
- Desculpa. Eu levo-a a casa.
- Tudo bem. Diverte-te,
de qualquer maneira.
:55:37
Vamos, Jeanie.
:55:55
Tira as calças e vem!