:55:01
Vão fazer alguma coisa?
:55:04
Sim, vamos fazer qualquer coisa!
:55:06
O que é que vão fazer?
:55:08
Não sei, a noite é do Claude.
O que é que queres fazer, Claude?
:55:17
Levar a Sheila a casa.
:55:20
É toda tua.
Diverte-te!
:55:24
- Desculpa. Eu levo-a a casa.
- Tudo bem. Diverte-te,
de qualquer maneira.
:55:37
Vamos, Jeanie.
:55:55
Tira as calças e vem!
:56:03
Queres ir para casa?
:56:07
Olha, Claude,
vais-me só levar a casa, está bem?
:56:11
- Sim.
- Não, quero dizer...
:56:13
- Tu sabes o que quero dizer!
Eu levo-te a casa.
:56:16
Porque, nada vai acontecer.
:56:18
Não, só te vou levar a casa.
:56:23
Não.
:56:25
Não, acho que vou para casa sózinha!
:56:28
Não, eu levo-te!
:56:31
-Não me apetece.
-Porque não?
:56:36
Eu não tenho que explicar-te tudo!
:56:40
Tenho?
:56:55
Embora, Hud! Vá lá, vens ou não?