:57:01
A água está suja!
:57:49
Desculpa.
:57:51
Não queria ser tão...
:57:54
- Desculpa. Não estava a querer
aborrecer-te!
- Está bem.
:57:58
-Só que ás vezes, eu fico tão...
-Eu compreendo.
:58:02
- Então, ficaste chateado foi?
- Não.
:58:04
Não, estás sim, e eu peço-te desculpa.
A culpa foi minha.
:58:07
Bem, é que eu pensei...
Tu vais-te embora amanhã, não é?
:58:11
- Sim.
- Então eu pensei, para quê, não é?
:58:14
Queres dizer, que se eu não me
fosse embora,seria diferente?
:58:19
Talvez.
:58:21
Bem,
:58:23
Eu posso não ir!
:58:24
- Está bem! Esperas que eu acredite nisso?
- Estou a falar a sério.
:58:28
Esquece. Eu não acredito em ti.
:58:37
Onde é que os outros foram?
:58:39
Devem estar por aí.
A Jeanie ainda ali está.
:58:45
Hey, onde estão as nossas roupas?