1:16:00
Eu sabia que não irias compreender.
Tu não compreendes nada!
1:16:02
Eu compreendo muito bem!
Explica-me tu!
1:16:06
Sabes o que é a consciência cósmica,
e todas essas coisas?
É disso que estou a falar!
, e todas essas coisas?
É disso que estou a falar.
1:16:10
Tudo o que me interessa
aqui é o Lafayette Junior,
1:16:14
ele é teu filho.
Esse também vai ser teu filho?
1:16:23
Esquece, mulher. Vem!
1:16:26
- Para onde vamos?
- Para o autocarro. Tu vais para casa.
1:16:29
- Eu não quero ir para casa!
- Anda!
1:16:31
Vais voltar para casa, percebes?
1:16:35
- Eu quer ficar contigo.
- Não podes!
1:16:38
- Porque não?
- Porque não, já te disse!
1:16:46
Olha, temos um amigo metido
em problemas e temos que o ir ajudar.
1:16:50
É tudo o que precisas de saber!
Agora, porque é que não voltas para casa?
1:16:54
Eu nunca disse que
não podias ajudar os teus amigos, Lafayette.
1:16:57
Raios partam, mulher! Eu não sou mais o Lafayette.
1:16:59
Merda,
será que não consegues perceber nada?
1:17:16
Como
1:17:18
Podem as pessoas ser tão desumanas?
1:17:23
Como podem as pessoas
1:17:26
Ser tão cruéis?
1:17:28
É fácil ser-se insensível
1:17:35
É fácil ser-se frio
1:17:43
Como
1:17:46
Podem as pessoas
não ter sentimentos?
1:17:52
Sabes que estou
esperando por ti
1:17:56
É fácil ser-se orgulhoso