1:18:01
Cu ce te duci?
1:18:02
- Cu masina.
- Lafayette?
1:18:05
Tu nu ai masina.
1:18:08
- Voi face rost de una.
- Lafayette!
1:18:11
Si cum vei face?
1:18:16
De ce ma fixezi asa?
1:18:26
- Aia cine e?
- Ce faci aici? Sa mergem!
1:18:30
- Ti-am spus sa mergi cu mine.
- Am auzit.
1:18:32
Cine e femeia aia?
1:18:37
- E o prietena, Lafayette?
- Nu ma mai numesc Lafayette.
1:18:41
- Si n-o plictisi, de acord?
- Ce ti-ai facut la par?
1:18:44
Lasa balta parul meu,
de ce nu te intorci acasa?
1:18:50
Fiul ala l-a facut cu el?
1:18:55
- Ti-am spus sa nu-i vorbesti.
- Ala e fiul tau?
1:18:59
N-ai intelege.
1:19:05
Cum adica n-as intelege?
È fiul tau sau nu?
1:19:08
Ce fel de intrebare e asta?
Poate da, poate nu.
1:19:12
Ce?
1:19:14
Stiam ca n-o sa intelegi
tu nu intelegi nimic
1:19:17
Inteleg foarte bine.
Acum explica-mi tot.
1:19:20
Intelegi ce e constiinta cosmica
si prostii de genul asta?
1:19:24
inteleg ca Lafayette junior
1:19:28
e fiul tau.
Si e fiul tau si ala?
1:19:37
Las-o balta. Sa mergem.
1:19:40
- Unde?
- In statie. Te duci acasa.
1:19:43
- Nu vreau sa ma duc acasa.
- Sa mergem!
1:19:45
Vreau sa te duci acasa, ai inteles?
1:19:51
- Vreau sa stau cu tine.
- Nu poti.
1:19:54
- De ce?
- Pentru ca nu. Pentru ca spun eu!