:25:00
Och där borta till höger.
:25:02
Killen där.
:25:06
Den färgade mannen med flickan.
:25:08
De där två flickorna, känner du dem?
:25:11
Du kan väl ta och-
:25:13
-på ett diskret vis,
ta reda på vilka de är-
:25:17
-hur de kom hit, vem som bjöd dem,
och tala om det för mig?
:25:21
Javisst.
:25:26
Hej. Jag heter Steve Wright.
:25:30
Vad heter du?
:25:32
Hud.
:25:38
Ska ni vara här?
:25:43
-Jag menar, vem kom ni med?
-Mr Berger.
:25:49
Ha så trevligt.
:25:55
De är med mr Berger.
:25:57
Mr Berger?
:25:59
Vem är mr Berger?
:26:01
Jag vet inte.
:26:04
Håll bara. Dra inget bloss
om du inte vill...bränna läpparna.
:26:08
Nu! Börja puffa!
:26:14
-Sheila!
-Ett ögonblick.
:26:21
Varför tar det sån tid?
:26:23
Jag klär på mig.
:26:25
Skynda dig, raring. Folk väntar.
:26:28
Ta det lugnt, pappa.
:26:30
-Skynda dig.
-Vad håller de på med?
:26:33
-De klär på sig.
-Sheila, öppna dörren!
:26:35
Det här ordnar jag.
:26:40
Sheila?
:26:41
Ja?
:26:43
Ditt beteende är oförlåtligt.
:26:50
Hej.