:52:09
Hur är det?
:52:13
-Hur mår du?
-Var har ni varit?
:52:16
Var har du varit?
:52:19
Tittat på vattnet.
:52:20
Tittat på vattnet? Få se dina ögon.
:52:23
Svarta basketbollar.
:52:27
Titta på himlen, på stjärnorna.
:52:29
Titta! Ett stjärnfall. Precis där.
:52:32
Fort, önska er nåt.
:52:37
Berger?
:52:40
Följ mig hem, är du snäll.
:52:42
Varför vill du hem?
Det är ju Claudes sista kväll.
:52:46
Tänker ni hitta på nåt?
:52:49
Ja, vi tänker hitta på nåt.
:52:51
Vad ska ni göra?
:52:52
Jag vet inte.
Vad vill du göra, Claude?
:53:01
Följa Sheila hem.
:53:04
Hon är din.
:53:06
Ha så trevligt.
:53:08
-Jag tar hem henne.
-Ha så trevligt, i alla fall.
:53:20
Kom, Jeanie.
:53:38
Ta av er brallorna och hoppa i!
:53:45
Vill du åka hem?
:53:50
Du, Claude,
du ska väl bara följa med mig hem?
:53:53
Ja.
:53:55
-Du vet vad jag menar.
-Jag följer dig hem.
:53:58
Ingenting annat.