:55:27
Förlåt mig.
:55:29
Jag menade inte att vara så...
:55:31
-Förlåt. Jag ville inte såra dig.
-Ingen fara.
:55:35
-Ibland blir jag bara så...
-Jag förstår.
:55:39
-Du är arg, va?
-Nej, nej.
:55:41
Jo, det är du. Och det är mitt fel.
:55:44
Jag tänkte bara att...
Du åker ju i morgon, eller hur?
:55:48
-Ja.
-Så då är det ingen idé, tänkte jag.
:55:51
Vore det annorlunda
om jag inte skulle åka?
:55:55
Kanske.
:55:57
Men...
:55:59
...jag kanske inte åker.
:56:01
-Vill du att jag ska tro på det?
-Jag menar allvar.
:56:04
Glöm det. Jag tror dig inte.
:56:13
Vart tog alla vägen?
:56:15
De är här nånstans.
Där sitter Jeanie.
:56:21
Var är våra kläder?
:56:40
Vad har de gjort av dem?
:56:48
Jättekul!
:56:52
Ni är så mogna!
:56:53
Jag är oskyldig.
:56:59
Oroa dig inte.