:54:00
Jag ska bara följa dig hem.
:54:05
Nej.
:54:06
Nej, jag åker hem själv.
:54:09
Nej, jag följer med dig.
:54:12
-Jag känner inte för det.
-Varför då?
:54:17
Jag behöver inte förklara allt.
:54:20
Eller hur?
:54:35
Kom igen nu, Hud!
:54:41
Vattnet är ju smutsigt.
:55:27
Förlåt mig.
:55:29
Jag menade inte att vara så...
:55:31
-Förlåt. Jag ville inte såra dig.
-Ingen fara.
:55:35
-Ibland blir jag bara så...
-Jag förstår.
:55:39
-Du är arg, va?
-Nej, nej.
:55:41
Jo, det är du. Och det är mitt fel.
:55:44
Jag tänkte bara att...
Du åker ju i morgon, eller hur?
:55:48
-Ja.
-Så då är det ingen idé, tänkte jag.
:55:51
Vore det annorlunda
om jag inte skulle åka?
:55:55
Kanske.
:55:57
Men...
:55:59
...jag kanske inte åker.