1:36:01
Jag vill dra till Vietnam
1:36:11
Vad gör du?
1:36:16
Lägg dig i bakluckan.
1:36:18
Lägg dig i bakluckan, fort.
1:36:22
Alla väntar.
Vi ska ha picknick i öknen. Hoppa in.
1:36:26
Vi ligger i beredskap.
Närvaron kontrolleras ständigt.
1:36:30
Är jag inte här är det kört.
1:36:33
Bara några timmar.
Du är tillbaka till middagen.
1:36:36
-Det går inte.
-Vadå "det går inte"?
1:36:39
Vi har kört 300 mil för din skull.
Alla väntar.
1:36:42
Lita på mig. Jag har tänkt ut allt.
1:36:45
Du verkar tro att jag inte vill.
1:36:48
Hoppa in i bakluckan, då.
1:36:50
Jag menar...
1:37:00
Jag fattar inte att ni är här.
1:37:03
Att ni har åkt hela vägen.
1:37:07
Jag fattar det inte.
1:37:09
Jag uppskattar det verkligen.
1:37:15
Om du visste...
1:37:18
Följ med bara.
Hoppa in i bakluckan.
1:37:22
Det är ingen lek.
1:37:30
Vad ska jag säga till alla?
1:37:35
Är Sheila med?
1:37:38
-Ja.
-Och Jeanie?
1:37:42
Alla är med.
1:37:44
Hur är det med Sheila?
1:37:51
Hur är det med henne?
1:37:57
Vad gör du?