:31:01
Vietnam'a senin için gidiyor,
senin korumaya!
:31:07
- Çýkmanýzý istiyorum!
- Umursamalýsýn!
:31:12
Gitmemi istiyorsan beni
burdan atman gerekecek.
:31:16
Ben de tam olarak bunu yapacaktým.
:31:20
Seninle bunu tartýþýp
kendimi uðraþtýrmayacaðým.
:31:23
Gerekirse polis çaðýrýrým.
:31:34
Penguen.
:31:37
Þimdi dostum Claude, aþk burada.
:31:40
Bu pilici at üstünde gördü--
:31:42
- Afedersiniz.
- Yüce Ýsa.
:31:44
Þimdi bunu centilmence halledelim.
:31:48
- Sessizce.
- Ýyi.
:31:50
- Sana bir nasihat vereyim mi?
- Evet.
:31:53
Kýçýný burdan uzak tut, þimdi çýk.
:31:58
Bu mu?
:31:59
- Evet.
- Teþekkürler.
:32:02
Þimdi beni dinle.
:32:04
Claude aþýk tamam mý.
:32:05
Aþýk olduðu kýz bu odada.
:32:09
Burada oturup sadece beþ
dakika ona bakmak istiyor.
:32:14
Ona bakýp ormanda savaþacaðý...
:32:17
zamanlar için resmini kafasýna
yer etmek isityor.
:32:22
Çok fazla þey mi istiyor?
Bu senin için adamým.
:32:26
Bir dakika.
Ýstediðiniz bu mu.
:32:29
Sheila, Claude'un orda oturup
sana bakmasýnýn bir sakýncasý var mý?
:32:33
Biz gitmeden sadece bir kaç dakikalýðýna.
:32:37
Lanet olasý asabi bir adamsýn.
:32:46
Hayatým var anne
:32:50
gülücüklerim var, hemþire
:32:55
Özgürlüðüm var birader.