:06:03
Ich wusste, es gab einen Grund.
:06:10
- Wo kommen Sie her?
- Chicago.
:06:13
- Wo die Gangster herkommen?
- Manche kommen aus Detroit.
:06:17
- Chicago bringt die Besten hervor.
- Sind Sie einer?
:06:20
Zwölf Verhaftungen,
keine Verurteilung.
:06:26
Keiner sollte so gut
in einer Uniform aussehen.
:06:28
Wie dann?
:06:30
- Wie ein kleiner Mann.
- lhr Wasser wird kalt.
:06:36
Dann bestellen wir noch etwas nach.
:06:40
Bitte.
:06:44
In Ordnung.
:06:57
- Was ist mit Ihnen?
- Was soll mit mir sein?
:07:01
Wer sind Sie? Was sind Sie?
:07:04
Ich bin ein kleiner Mann, in London
geboren und lebe seitdem hier.
:07:10
- Was tun Sie hier?
- Ich arbeite in einem Krankenhaus.
:07:14
Ich sage vielen Männern,
es werde wieder und sie glauben mir...
:07:19
weil sie es gerne möchten.
:07:21
Dann sehe ich sie sterben.
Ich möchte, dass es aufhört.
:07:28
- Ich gewinne den Krieg für Sie.
- Das wäre schön.
:07:36
- Sind Sie hier stationiert?
- Etwa eine Stunde von hier.
:07:40
- Alle zwei Wochen habe ich frei.
- Sie sind Pilot?
:07:43
Ich fliege eine B-25.
:07:45
- Mögen Sie das Fliegen?
- Ich laufe nicht gerne.
:07:48
- Ich heiße Halloran, und Sie?
- Erzählen Sie mir von Amerika.
:07:54
- Sie sind sehr hübsch.
- Erzählen Sie von Chicago.
:07:57
Chicago ist windig.
Etwas passiert hier.