:29:00
Sie hören auf, in den Briefings
herumzualbern, verstanden?
:29:04
- Nein, Sir.
- Was meinen Sie mit " Nein"?
:29:08
Nein, Sir. Ich verstehe nicht.
Was für ein Herumalbern, Sir?
:29:12
Sie sind ein Klugscheißer.
Selbst lhr "Sir" klingt danach.
:29:16
Wie soll ich es denn sagen?
:29:17
Ich kriege dich.
Jawohl, das werde ich.
:29:20
Blinzle nur mal falsch
und ich werde dich schnappen.
:29:24
- Verstanden?
- Ja, Sir, Sie schnappen mich.
:29:29
Und jetzt verschwinden Sie hier!
:29:42
- Alles ok? Was hat er gesagt?
- Er mag meine Einstellung nicht.
:29:47
- Lucas, hast du den Gang geprüft?
- Sicher, wie immer.
:29:51
- Reifendruck?
- In Ordnung, Sir. Was ist los, Sir?
:29:55
Überprüf es noch einmal.
:30:02
Ich mag diese Einstellung.
:30:04
Etwas anders,
aber auch eine gute Einstellung.
:30:13
Als ich klein war, verbrachte ich
die Sommer bei meinem Großvater.
:30:17
Es war genau wie hier.
:30:18
Du hast auf einem Bauernhof gearbeitet?
Du siehst gar nicht so aus.
:30:22
- Ich kann eine Kuh melken.
- Die Lady kann eine Kuh melken.
:30:26
- Das kann sie.
- Mit eigenen Händen?
:30:28
Nein, mit ihren Füßen. Warum ist
das so unglaublich? Viele können das.
:30:34
- Hast du das noch nie gemacht?
- Ich hab mal 'ne Flasche geöffnet.
:30:37
Trinkt man keine Milch in Chicago?
:30:39
Klar doch. Wie, glaubst du,
werden aus kleinen Gangstern große?
:30:44
- Dort können wir etwas essen.
- Ich bin ausgehungert.
:30:47
Ich auch. Ich möchte etwas Tee.
Ich liebe Tee.
:30:51
- Habe ich das erwähnt?
- Nein.
:30:53
Es ist wahr, ich trinke ihn ständig.