:38:03
- Hör dir Propeller Eins an.
- Warum? Stimmt etwas nicht?
:38:06
- Etwas hört sich nicht gut an.
- Anführer, Tower hier. Kommen.
:38:11
Einen Augenblick, Tower. Ende.
Prüfe Drehzahlmesser.
:38:15
- Drehzahlmesser normal.
- Öldruck?
:38:18
Anführer an Tower.
:38:19
Lucas, hörst du Propeller Eins?
Etwas klingt nicht gut.
:38:24
- Überprüfe Instrumente?
- Sind ok.
:38:26
- Kann von hier aus nichts sagen.
- Ich höre, dass etwas nicht stimmt.
:38:32
Etwas stimmt nicht. Die Instrumente
zeigen sowas nicht immer.
:38:36
Anführer, hier Tower.
Bitte antworten. Ende.
:38:41
- Tower, hier ist Anführer.
- Abflug einleiten.
:38:47
Ich habe ein Problem mit meiner Eins.
Ich komme zurück.
:38:52
Ich habe ein Problem mit meinem
Propeller. Ich k omme zurück!
:38:56
Kehren Sie zurück zur Basis.
Packman, Sie sind neuer Anführer.
:39:00
- Verstanden, Tower.
- Price, sie sind Nummer Zwei.
:39:06
- Packman, Abflug ist frei.
- Verstanden, Tower. Abflug frei.
:39:13
Es ist spät. Wenn du Weihnachten
erleben willst, musst du schlafen.
:39:18
- Ich kann nicht.
- Ich weiß, aber du musst.
:39:21
Der Weihnachtsmann kommt erst,
wenn du schläfst.
:39:25
- So sind die Regeln.
- Ich möchte ihn nur begrüßen.
:39:28
- Er wird nicht erschossen?
- Natürlich nicht.
:39:33
Was immer ich auch bekomme,
ich werde mich freuen.
:39:36
Aber sicher.
:39:37
- Möchtest du etwas Spezielles?
- Oh, nein. Nichts Spezielles.
:39:44
Es wäre jedoch schön,
einen Freund zum Spielen zu haben.
:39:48
Ich werde noch ein Baby bekommen.
:39:50
Nichts Lebendiges. Nur...
Du weißt schon!
:39:54
Ich weiß überhaupt nicht, wovon du
sprichst. Gute Nacht, alter Freund.