:46:01
- Du bist ein glücklicher Hurensohn!
- Wo ist Packman?
:46:07
Ich habe noch nie ein Flugzeug
in so viele Einzelteile brechen sehen.
:46:10
Wo ist Packman?
:46:11
Ein Treffer ging direkt in seinen
voll beladenen Bombenschacht.
:46:15
- Vielleicht ist er abgesprungen.
- Unmöglich.
:46:18
Ich habe noch nie
so viele Einzelteile gesehen.
:46:20
Wo ist Cimino? Wenn deine
Maschine nicht gewesen wäre...
:46:25
wärst es du gewesen. Ich will ihm
sagen, er soll die Maschine küssen.
:46:36
Was ist passiert?
:46:38
Du hast es gehört, oder nicht?
Dass etwas nicht stimmte.
:46:41
- Setz dich.
- Du hast etwas gehört.
:46:43
Jedes Mal, wenn eine Maschine startet,
höre ich etwas.
:46:48
Da war etwas!
:46:51
Jawohl.
:46:58
Meine Damen,
wir spielen Folge-dem-Anführer.
:47:02
Komm schon, Francine.
:47:12
Du hast es gefunden, nicht?
Verdammt! Du hast es gefunden!
:47:16
- Ich weiß nicht.
- Sag, dass du es gefunden hast!
:47:19
Ganz ruhig!
:47:21
- Er hat es gehört!
- Entschuldigt. Geht nicht weg.
:47:25
Hallo, Jungs.
:47:26
Ich habe es gehört!
Ich habe es gehört!
:47:30
Ich habe es gehört! Glaubt mir.
Captain, ich habe es gehört!
:47:34
- Ich dachte, wir spielen?
- Nein.
:47:37
Glaube mir, Packman!
:47:39
Ich habe es gehört, Packman!
:47:42
Verdammt noch mal, Packman!
:47:50
- Noch einmal... lhr Name?
- Helmut Keller.
:47:54
- Wo sind Sie geboren?
- Essen. 1908.
:47:58
- Die Namen der Eltern?
- Mutter, Ruth. Vater, Carl.