:47:02
Komm schon, Francine.
:47:12
Du hast es gefunden, nicht?
Verdammt! Du hast es gefunden!
:47:16
- Ich weiß nicht.
- Sag, dass du es gefunden hast!
:47:19
Ganz ruhig!
:47:21
- Er hat es gehört!
- Entschuldigt. Geht nicht weg.
:47:25
Hallo, Jungs.
:47:26
Ich habe es gehört!
Ich habe es gehört!
:47:30
Ich habe es gehört! Glaubt mir.
Captain, ich habe es gehört!
:47:34
- Ich dachte, wir spielen?
- Nein.
:47:37
Glaube mir, Packman!
:47:39
Ich habe es gehört, Packman!
:47:42
Verdammt noch mal, Packman!
:47:50
- Noch einmal... lhr Name?
- Helmut Keller.
:47:54
- Wo sind Sie geboren?
- Essen. 1908.
:47:58
- Die Namen der Eltern?
- Mutter, Ruth. Vater, Carl.
:48:02
- Was machen Sie hier?
- Ich habe es Ihnen gesagt.
:48:05
- Sagen Sie es mir noch einmal.
- Ich bin hier auf Wallheims Befehl.
:48:09
Was für ein Befehl?
:48:11
- Ich habe Ihnen die Papiere gezeigt.
- Papiere kann man fälschen.
:48:14
- Diese sind echt.
- Wie lautet der Befehl?
:48:17
General Wallheim hat mir befohlen,
Ihnen diese Papiere zu geben.
:48:22
Sie sollen sie in den Panzerschrank
legen und mir eine Quittung geben.
:48:27
- Das ist alles. Sonst nichts.
- Wir wissen, wer Sie sind.
:48:31
- Ich habe Ihnen gesagt, wer ich bin.
- Glauben Sie, wir sind dumm?
:48:36
Ich sagte, wer ich bin.
Schauen Sie sich die Papiere an.
:48:40
Und wir sagten, wir wissen,
wer Sie sind!
:48:43
Ich verstehe nicht, warum Sie
mich derart befragen.
:48:49
Mein Name ist Helmut Keller.
Ich bin Major.
:48:56
Ich bin hier auf Befehl
von General Wallheim.
:48:59
Hören Sie auf zu lügen!