:36:01
Es una muñeca preciosa.
:36:03
Pensemos en el regalo de papà.
:36:05
- ¿Por qué me has enseñado la muñeca?
- Por nada en concreto.
:36:10
- ¿No tiene relaciòn con Navidad?
- Claro que no.
:36:14
- ¿Cuàndo tendré pechos?
- La otra semana.
:36:17
- A veces me parecen ridículos.
- Estàn mejor cubiertos con ropa.
:36:21
- ¿Qué le gustarà a papà?
- Lo que tú le compres.
:36:25
Quiero comprarle algo especial.
:36:28
- ¿Qué tal una corbata?
- Ya tiene corbatas.
:36:31
- Papà tiene de todo.
- Que sea algo que no tenga.
:36:37
Regàlale un vestido.
:36:39
Còmprale algo que te guste.
Le encantarà si lo compras tú.
:36:43
No porque sea azul o rojo,
sino porque es tuyo.
:36:47
- ¿Conoces a algún alemàn?
- No muchos.
:36:51
- ¿Còmo son?
- Probablemente parecidos a nosotros.
:36:54
¿Los niños alemanes compran
regalos a sus padres?
:36:58
Supongo que sí.
:37:00
¡ Pañuelos!
¡A papà le regalaremos pañuelos!
:37:11
Parece que las hélices
giran al revés.
:37:15
- ¿Las hélices giran al revés?
- Olvídalo.
:37:18
- ¿Cómo voy a olvidarlo?
- Es un efecto òptico.
:37:23
- Olvídalo.
- ¡ De efecto, nada!
:37:25
¿Còmo sabes
si van bien o al revés?
:37:28
Si aterrizamos en Nueva York,
giran al revés.
:37:32
Espero que así sea.
:37:33
- Líder a torre.
- Aquí torre.
:37:36
- Inicio el despegue.
- Recibido.
:37:39
¡ Vaya suerte la mía,
giran bien!
:37:44
¿Quieres que haga yo
el despegue?
:37:48
No.