:38:03
- Escucha el n° 1.
- ¿Por qué? ¿Qué pasa?
:38:06
- Algo no suena bien.
- Líder, aquí torre. Cambio.
:38:11
Un momento, torre. Cambio.
Comprueba el cuentarrevoluciones.
:38:15
- Es normal.
- ¿Presión de aceite?
:38:18
Líder a torre.
:38:19
Lucas, ¿oyes el n° 1 ?
Algo no suena bien.
:38:24
- ¿Y los indicadores?
- Están bien.
:38:26
- Desde aquí no lo distingo.
- Yo oigo algo malo.
:38:32
Algo falla. Los indicadores
no siempre lo señalan.
:38:36
Líder, aquí torre.
Por favor, conteste. Cambio.
:38:41
- Torre, aquí líder. Cambio.
- Inicie el despegue.
:38:47
Tengo un problema con el n° 1.
Voy a volver.
:38:52
Tengo un problema con el n° 1.
¡ Voy a volver!
:38:56
Regrese a la base.
Packman, es el nuevo líder.
:39:00
- Entendido, Torre.
- Price es segundo y Anderson detrás.
:39:06
- Packman, listo para despegar.
- Entendido, Torre. Voy a despegar.
:39:13
Es muy tarde. Si quieres que
llegue Navidad, debes dormirte.
:39:18
- Es que no puedo dormir.
- Lo sé, pero es preciso.
:39:21
Papà Noel no vendrà
hasta que te duermas.
:39:25
- Son las normas.
- Sòlo quiero decirle hola.
:39:28
- ¿Le dispararàn los alemanes?
- Claro que no.
:39:33
- Seré feliz con cualquier cosa.
- Por supuesto.
:39:37
- ¿No quieres nada en particular?
- No, nada en particular.
:39:44
Pero sería bueno tener
un amiguito con quien jugar.
:39:48
- Tendré otro bebé.
- No uno de verdad. Es... ya sabes.
:39:54
No tengo ni idea de qué hablas.
Buenas noches, pequeña.