:43:03
Pues claro. Tú también
tienes un cuello precioso.
:43:07
- ¿Quieres bailar?
- Susan, querida...
:43:10
...normalmente,
sería una idea estupenda.
:43:15
- Sin embargo, desde la herida...
- ¿Qué herida?
:43:19
- No me gusta hablar de eso.
- No sabía que te hirieron.
:43:24
Un poco de metralla en la pierna.
:43:27
- ¿Y còmo no te enviaron a casa?
- Lo hicieron, pero no quise ir.
:43:32
Nada me apartarà de volar.
:43:35
- Oh, teniente...
- Paula, encanto...
:43:39
...no hay que darle importancia.
A veces, el dolor...
:43:44
¿Qué es la vida sin dolor?
¿Te apetece otro chupito?
:43:50
Oye, Cimino.
:43:53
Tienes que ayudarme.
:43:55
¿Conoces a Barbara?
¿Has visto algún cuello así?
:43:59
Tengo una a punto, pero
no quiere dejar a su amiga.
:44:04
Sospecho que los ojos azules
no ven bien. Demasiada endogamia.
:44:09
- ¿Tú te has fijado en Dorothy?
- ¿Qué voy a hacer?
:44:14
- Dale una a Halloran.
- No creo que quiera.
:44:18
¡ Es una idea estupenda!
Ven, Rita, tomemos algo con Halloran.
:44:25
- Creí que tenías la pierna herida!
- ¡ Milagro, ya puedo andar!
:44:35
Chicas, éste es nuestro líder.
Líder, éstas son las chicas.
:44:40
Èsta es Elizabeth.
Te presento a Halloran.
:44:44
- Èsta es Audrey.
- ¡ Phyllis!
:44:49
- ¿De dònde eres?
- De Illinois.
:44:54
Preciosos adornos, ¿verdad?
:44:57
Vamos a un sitio màs íntimo.
:44:59
- Quiero quedarme aquí.
- ¡ Es Navidad! Soy un soldado.