:46:01
- ¡Tú eres un hijoputa con suerte!
- ¿Dònde està Packman?
:46:07
Nunca vi a un aviòn
soltar tantos pedazos.
:46:10
¿Y Packman?
:46:11
Le alcanzaron
cuando iba cargado a tope.
:46:15
- Quizà pudo saltar.
- Ni hablar.
:46:18
Nunca vi tantos pedazos.
:46:20
¿Y Cimino? Quiero contàrselo.
Si no fuera por ese motor tuyo...
:46:25
...te habrían dado a ti.
Le diré a Cimino que bese ese motor.
:46:36
¿Qué ocurre?
:46:38
Tú lo oíste, ¿no?
Algo pasaba.
:46:41
- Siéntate.
- Tú oíste algo.
:46:43
Cada vez que arranca un motor,
yo oigo algo.
:46:48
¡Ocurría algo!
:46:51
Algo iba mal.
:46:58
Chicas, vamos a jugar
a seguir-al-líder.
:47:02
Vamos, Francine.
:47:12
¿Ha encontrado el fallo?
¡ Maldita sea! ¿Lo encontraste?
:47:16
- No lo sé.
- ¡ Dígame que pasaba algo!
:47:19
¡Tranquilízate!
:47:21
- ¡ Lo ha oído!
- Disculpa. No te vayas.
:47:25
Hola, chicos.
:47:26
Yo lo oí. ¡ Lo oí!
:47:30
Yo lo oí, créeme.
¡ Capitàn, yo lo oí!
:47:34
- Creí que íbamos a jugar.
- No.
:47:37
¡ Créeme, Packman!
:47:39
¡Yo lo oí, Packman!
:47:42
¡ Maldito seas, Packman!
:47:50
- Otra vez... ¿Su nombre?
- Helmut Keller.
:47:54
- ¿Dònde naciò?
- Essen. 1908.
:47:58
- ¿Nombre de los padres?
- Madre, Ruth. Padre, Carl.