:25:02
Vivement la messe.
:25:15
Le croisement perruche-tigre,
ça donne quoi ?
:25:18
- Je l'ignore.
- Quand il chante, écoute-le.
:25:22
Tu trouves ça drôle ?
Petite effrontée.
:25:25
- C'est de ta faute.
- Pourquoi ?
:25:28
Les enfants sont à l'image
des parents.
:25:31
Tu crois ça ?
:25:32
Si c'est vrai, pourquoi Caine
n'a pas de moustache ?
:25:35
À cause de sa mère.
:25:37
Dennis ne dit plus papa ni maman.
C'est formidable.
:25:41
Tu trouves ?
:25:42
Je suis trop âgée
pour vous appeler maman et papa.
:25:46
Tu ne m'appelles pas
"maman et papa".
:25:48
Vraiment, je devrais t'appeler Paul.
:25:51
- C'est ce que tu souhaites ?
- Oui, Paul.
:25:54
- Et je t'appellerai Margaret.
- Et je t'appellerai...
:25:59
Alors je garde "maman".
:26:01
Pour une petite fille,
tu te débrouilles bien.
:26:04
Tu reprendras du thé ?
:26:06
Judy Fox m'a volé
mon trèfle à quatre feuilles.
:26:10
Elle te l'a volé ?
:26:14
Je l'avais à l'école,
et après la gym...
:26:17
je ne l'avais plus.
C'est elle qui l'avait.
:26:20
Elle a dit que c'était le sien.
:26:26
Mais je sais que c'est le mien.
:26:28
On lui passe tout
parce que son père est mort.
:26:32
- Quand est-il mort ?
- Récemment, en Afrique.
:26:35
Elle prétend qu'il est à elle,
c'est faux.
:26:38
Tu es intelligent,
tu ne mourras pas.
:26:40
L'lntelligence Service m'emploie.
Sois gentille avec Judy.
:26:45
- Ne meurs pas, papa.
- Tu ne m'appelles pas Paul ?
:26:49
Promets-le-moi.
Tu m'aimeras toujours ?
:26:53
- Oui, toujours.
- Et maman aussi ?
:26:55
Oui, maman aussi.
:26:57
- Même à 80 ans ?
- Oui.
:26:59
Je mettrai mon dentier
avant de l'embrasser.