:26:01
Pour une petite fille,
tu te débrouilles bien.
:26:04
Tu reprendras du thé ?
:26:06
Judy Fox m'a volé
mon trèfle à quatre feuilles.
:26:10
Elle te l'a volé ?
:26:14
Je l'avais à l'école,
et après la gym...
:26:17
je ne l'avais plus.
C'est elle qui l'avait.
:26:20
Elle a dit que c'était le sien.
:26:26
Mais je sais que c'est le mien.
:26:28
On lui passe tout
parce que son père est mort.
:26:32
- Quand est-il mort ?
- Récemment, en Afrique.
:26:35
Elle prétend qu'il est à elle,
c'est faux.
:26:38
Tu es intelligent,
tu ne mourras pas.
:26:40
L'lntelligence Service m'emploie.
Sois gentille avec Judy.
:26:45
- Ne meurs pas, papa.
- Tu ne m'appelles pas Paul ?
:26:49
Promets-le-moi.
Tu m'aimeras toujours ?
:26:53
- Oui, toujours.
- Et maman aussi ?
:26:55
Oui, maman aussi.
:26:57
- Même à 80 ans ?
- Oui.
:26:59
Je mettrai mon dentier
avant de l'embrasser.
:27:13
- Retour à Rouen.
- Je me sens pas bien.
:27:16
Un train boche chargé de munitions
doit quitter Rouen.
:27:21
Ils vont nous attendre.
:27:23
- La D.C.A. sera lourde.
- Je vais très mal.
:27:26
Halloran, en tête.
Patman, en second.
:27:29
On aura un plafond nuageux entre 8
et 10 000 pieds. Largage à 6 000.
:27:35
Je sais ce qui vous attend,
alors soyez prudents.
:27:38
Il sait ! Il n'a jamais volé qu'au
Texas et il sait ce que ce sera...
:27:43
Visibilité de 5 à 10 miles
en dessous de 8 000 pieds.
:27:47
L'approche se fera sud-nord.
:27:50
Faut dire qu'il a sauvé
le Texas à lui seul...
:27:56
Décollage à 8 h 30.
:27:59
Bonne chance, messieurs.
J'aimerais partir avec vous. Rompez.