:46:01
T'as un bol de cocu,
tu peux me croire.
:46:04
- Patman ?
- Un bol de cocu.
:46:07
- Où est Patman ?
- Jamais vu un avion éclater comme ça.
:46:10
Patman ?
:46:11
De plein fouet.
La soute à bombes a dû exploser.
:46:15
- Patman a sauté ?
- Impossible...
:46:18
l'avion s'est littéralement éparpillé.
:46:20
Où est Cimino ? Je veux le prévenir.
Sans votre moteur...
:46:25
vous auriez été à la place de Patman.
:46:28
Cimino peut aller embrasser
votre moteur.
:46:36
Ça ne va pas ?
:46:38
Tu as entendu
le moteur dérailler, hein ?
:46:41
- Assieds-toi.
- Il déraillait, hein ?
:46:43
Dès qu'on démarre,
pour moi ça déraille.
:46:48
Il y avait un bruit.
:46:51
C'est sûr.
:46:58
Mesdames, suivons le chef de près.
:47:02
Viens, Francine.
:47:12
Tu as trouvé, bon sang !
Hein ?
:47:16
- Pas encore.
- Dis-moi que tu as trouvé !
:47:19
Calme-toi.
:47:21
- Il l'a entendu !
- Excuse-moi, Flo, reste là.
:47:30
Je l'ai entendu, crois-moi, Patman.
Je l'ai entendu !
:47:34
- On ne joue pas ?
- Non, on ne joue pas.
:47:37
Crois-moi, Patman !
:47:39
Je l'ai entendu !
:47:42
Il a fallu que ça tombe sur toi !
:47:50
- Recommençons : Nom ?
- Helmut Keller.
:47:54
- Né à ?
- Essen.
:47:56
- Année ?
- 1908.
:47:59
- Nom de la mère ?
- Ruth.