:45:05
- seul, loin de chez lui.
- Je veux rester ici.
:45:10
Marion, tu es peut-être
une espionne.
:45:15
Dis, ça va ?
:45:17
Essayons autre chose...
Si on flirtait un peu ?
:45:23
Dieu existe.
:45:26
Ils sont revenus.
:45:29
- Où est Patman ?
- Il ne va pas tarder.
:45:32
Qui c'est ?
:45:33
Patman, voluptueuse Linda...
:45:35
est l'âme courageuse qui a pris
les commandes à notre place...
:45:39
à cause du moteur bâbord
défaillant.
:45:45
Il ne va pas tarder.
:45:55
- Hé, Beef !
- Halloran, ça marche ?
:45:58
- Ça a donné quoi ?
- Trois de chute.
:46:01
T'as un bol de cocu,
tu peux me croire.
:46:04
- Patman ?
- Un bol de cocu.
:46:07
- Où est Patman ?
- Jamais vu un avion éclater comme ça.
:46:10
Patman ?
:46:11
De plein fouet.
La soute à bombes a dû exploser.
:46:15
- Patman a sauté ?
- Impossible...
:46:18
l'avion s'est littéralement éparpillé.
:46:20
Où est Cimino ? Je veux le prévenir.
Sans votre moteur...
:46:25
vous auriez été à la place de Patman.
:46:28
Cimino peut aller embrasser
votre moteur.
:46:36
Ça ne va pas ?
:46:38
Tu as entendu
le moteur dérailler, hein ?
:46:41
- Assieds-toi.
- Il déraillait, hein ?
:46:43
Dès qu'on démarre,
pour moi ça déraille.
:46:48
Il y avait un bruit.
:46:51
C'est sûr.
:46:58
Mesdames, suivons le chef de près.