:44:04
J'ai toujours pensé que les yeux bleus
y voyaient mal. La consanguinité...
:44:09
- As-tu bien regardé Dorothy ?
- Comment faire ?
:44:14
Vois Halloran.
Donnes-en une à Halloran.
:44:18
Allez, c'est une idée sensass.
Viens, Rita, on va voir Halloran.
:44:25
- Je te croyais blessé !
- Mon Dieu, je marche !
:44:35
Mesdames, voici notre chef.
Chef, voici nos dames.
:44:40
Elizabeth... Halloran.
:44:44
- Voici Audrey.
- Phyllis.
:44:49
- D'où es-tu ?
- De l'lllinois.
:44:54
Tu as de jolies décorations, hein ?
:44:57
Trouvons un coin tranquille.
:44:59
- Je veux rester ici.
- C'est Noël. Et je suis ton soldat...
:45:05
- seul, loin de chez lui.
- Je veux rester ici.
:45:10
Marion, tu es peut-être
une espionne.
:45:15
Dis, ça va ?
:45:17
Essayons autre chose...
Si on flirtait un peu ?
:45:23
Dieu existe.
:45:26
Ils sont revenus.
:45:29
- Où est Patman ?
- Il ne va pas tarder.
:45:32
Qui c'est ?
:45:33
Patman, voluptueuse Linda...
:45:35
est l'âme courageuse qui a pris
les commandes à notre place...
:45:39
à cause du moteur bâbord
défaillant.
:45:45
Il ne va pas tarder.
:45:55
- Hé, Beef !
- Halloran, ça marche ?
:45:58
- Ça a donné quoi ?
- Trois de chute.