:48:00
- Du père ?
- Carl.
:48:02
- Que faites-vous ici ?
- Je vous l'ai déjà dit.
:48:05
- Répétez-le-moi.
- Le Gén. Wallheim m'envoie.
:48:09
Dans quel but ?
:48:11
- Je vous ai montré les papiers.
- Ça peut être des faux !
:48:14
- Pas ceux-là.
- Quelle est votre mission ?
:48:17
Je vous l'ai dit : Le général m'a
chargé de vous remettre ces papiers.
:48:22
Vous devez les mettre au coffre
et me donner un reçu.
:48:27
- C'est tout.
- On vous a démasqué !
:48:31
- Je vous ai dit la vérité.
- Vous nous croyez stupides ?
:48:36
Je vous ai dit qui j'étais.
Examinez mes papiers !
:48:40
On vous a démasqué !
:48:43
Je ne comprends pas pourquoi
vous me faites subir ça.
:48:49
Je m'appelle Helmut Keller.
Je suis major...
:48:56
et je suis envoyé
par le général Wallheim.
:48:59
Vous êtes anglais !
Cessez de mentir !
:49:03
Ne fumez pas.
:49:13
Lieutenant Wells...
:49:16
Vous ne comprenez pas l'anglais.
:49:19
Vous ne l'avez jamais parlé.
:49:22
On ne l'enseigne pas à Essen.
:49:26
Ne parlez pas anglais,
ne répondez pas...
:49:30
même ici. Quel que soit
votre interlocuteur...
:49:34
vous ne le comprenez pas.
Même s'il s'agit du Premier Ministre.
:49:39
Une erreur, et vous êtes mort.
:49:43
La leçon est terminée.
Faisons une pause.
:49:48
Ne vous découragez pas, vous
êtes bien. Je vous paie un thé.
:49:53
Allons, tout va bien.
:49:57
Lieutenant Wells,
la leçon est terminée.