:11:02
Non te lo permetterò.
:11:04
- Sono confusa. Devo tornare a casa.
- Ti accompagno io.
:11:09
No, non puoi.
Devo andare.
:11:12
Mi chiamo David Halloran, sono
di Chicago. Non ti lascerò andare via.
:11:17
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dispiace.
:11:21
- Non vuoi dirmi il tuo nome?
- Lasciami andare, per favore.
:11:24
Io devo rivederti. Il mio prossimo
giorno libero è tra 2 settimane.
:11:29
- Non posso.
- Incontriamoci qui giovedì.
:11:31
- No!
- A questo stesso angolo. Proprio qui.
:11:35
- Non ci sarò.
- Io sì, sarò qui tutto il giorno.
:11:39
- Non farlo, per favore. Non verrò.
- Io ci sarò.
:11:43
Non possiamo fingere che non sia
successo niente. Non c'è tempo.
:11:56
È troppo tardi.
:12:24
L'obiettivo stamani è questo campo
d'aviazione a nord, nord-est di Rouen.
:12:30
La ricognizione dimostra che non
siamo stati molto bravi ieri sera.
:12:34
Questi cerchi scuri sono i serbatoi
per le scorte di carburante.
:12:38
Sono rivestiti di cemento, ci vuole
ben più di una botta per distruggerli.
:12:44
Di nuovo, le ultime foto dimostrano
che non sono nemmeno mai stati colpiti.
:12:48
Ci avvicineremo da est.
:12:51
Noi avremo il sole alle spalle
e loro negli occhi.
:12:55
Perché dice " noi"?
Mica ci va lui, siamo noi " noi" .