:27:13
- Oggi dobbiamo tornare a Rouen.
- Sto per sentirmi male.
:27:16
I crucchi stanno per mandare un treno
carico di munizioni da Rouen a sud.
:27:21
Ci aspettano,
non sarà facile.
:27:23
- L'artiglieria contraerea sarà intensa.
- Molto molto male.
:27:26
Halloran, lei volerà in testa.
Packman, secondo.
:27:29
Sarete coperti dalle nuvole dagli 8
ai 10.000 piedi. Sgancerete a 6.000.
:27:35
So bene come sarà,
quindi state attenti.
:27:38
Lui sa come sarà! Ha volato le sue 100
missioni sopra il Texas e sa come sarà!
:27:43
La visibilità dovrebbe essere tra
le 5 e le 10 miglia, sotto gli 8.000.
:27:47
Ci avvicineremo da sud a nord.
:27:50
Beh, nessuno ha mai conquistato
il Texas mentre c'era lui.
:27:56
Il decollo sarà alle 8:30.
:27:59
Buona fortuna. Vorrei tanto
poter venire con voi. Potete andare.
:28:06
Tenente Halloran,
ho bisogno di parlarle un momento.
:28:13
Vacci piano con lui. Non dire
niente di cui poi ti pentiresti.
:28:18
Non andarci piano. Di' qualcosa di cui
ti pentirai, magari non ci fa partire!
:28:26
Si sieda, tenente.
:28:30
In ogni gruppo, c'è un uomo
che tutti considerano il capo.
:28:36
In questo gruppo quell'uomo è lei.
:28:40
Se lei dà il buon esempio,
gli altri la seguiranno.
:28:43
Possiede tutte le doti
di un ottimo ufficiale.
:28:47
Potrebbe arrivare lontano,
molto lontano.
:28:51
Ma quello che mi preoccupa
è il suo atteggiamento.
:28:54
- Capisce quello che le sto dicendo?
- No, signore.
:28:58
Nemmeno tu mi piaci, canaglia!