:26:04
- Dell'altro tè?
- Volentieri.
:26:06
Judy Fox mi ha rubato il portachiavi
col trifoglio. Hai presente?
:26:10
- Te l'ha rubato?
- Sì.
:26:12
E come lo sai?
:26:14
L'avevo portato a scuola.
Mi stavo cambiando dopo ginnastica...
:26:17
...e non riuscivo a trovarlo.
Ce l'aveva lei.
:26:20
Quando le dissi che era mio,
lei disse che l'aveva da sempre.
:26:26
Ma io so che è il mio.
:26:28
Dobbiamo essere carini con lei
solo perché ha perso il padre!
:26:32
- Quando è morto?
- Un paio di mesi fa, in Africa.
:26:35
Dice che è suo ma non è vero. Sono lieta
che sei intelligente. Non morirai.
:26:40
Sono nei servizi segreti. E tu dovresti
essere particolarmente carina con lei.
:26:45
- Tu non morirai mai, vero, papà?
- Non dovevi chiamarmi Paul?
:26:49
Promettimelo.
E mi vorrai sempre bene?
:26:53
- E ti vorrò sempre bene.
- E amerai sempre la mamma?
:26:57
- Anche quando avrai 80 anni?
- Sì.
:26:59
Anche se allora dovrò infilarmi
la dentiera per baciarla.
:27:13
- Oggi dobbiamo tornare a Rouen.
- Sto per sentirmi male.
:27:16
I crucchi stanno per mandare un treno
carico di munizioni da Rouen a sud.
:27:21
Ci aspettano,
non sarà facile.
:27:23
- L'artiglieria contraerea sarà intensa.
- Molto molto male.
:27:26
Halloran, lei volerà in testa.
Packman, secondo.
:27:29
Sarete coperti dalle nuvole dagli 8
ai 10.000 piedi. Sgancerete a 6.000.
:27:35
So bene come sarà,
quindi state attenti.
:27:38
Lui sa come sarà! Ha volato le sue 100
missioni sopra il Texas e sa come sarà!
:27:43
La visibilità dovrebbe essere tra
le 5 e le 10 miglia, sotto gli 8.000.
:27:47
Ci avvicineremo da sud a nord.
:27:50
Beh, nessuno ha mai conquistato
il Texas mentre c'era lui.
:27:56
Il decollo sarà alle 8:30.
:27:59
Buona fortuna. Vorrei tanto
poter venire con voi. Potete andare.