Hanover Street
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:25:02
Appena torniamo vado in chiesa!
:25:05
E va bene, non ci vado da un po',
mi sono perso un paio di messe ma...

:25:15
Che tipo di figli fanno
una cocorita e una tigre?

:25:18
- Mi arrendo. Che tipo?
- Non lo so. Ma se cantano, ascoltali!

:25:22
E tu lo trovi divertente?
Sei una bambina tremenda.

:25:25
- Se lo sono, è colpa tua.
- Davvero? Perché?

:25:28
La signora Thomas dice che i bambini
sono un riflesso dei genitori.

:25:32
- Ma com'è che Dennis non ha i baffi?
- Magari è un riflesso di sua madre.

:25:37
Dennis chiama i suoi genitori
per nome. Io lo trovo formidabile.

:25:41
Davvero?
:25:42
Sto diventando troppo vecchia
per chiamarvi mamma e papà.

:25:46
- Ma tu mi chiami solo papà, non mamma.
- Sul serio, credo che ti chiamerò Paul.

:25:51
- Se è quello che vuoi.
- Sì, Paul.

:25:54
- E credo che ora ti chiamerò Margaret.
- E io credo che ti chiamerò Rover.

:25:59
- No, credo che ti chiamerò mamma.
- Per essere così piccola non sei male!

:26:04
- Dell'altro tè?
- Volentieri.

:26:06
Judy Fox mi ha rubato il portachiavi
col trifoglio. Hai presente?

:26:10
- Te l'ha rubato?
- Sì.

:26:12
E come lo sai?
:26:14
L'avevo portato a scuola.
Mi stavo cambiando dopo ginnastica...

:26:17
...e non riuscivo a trovarlo.
Ce l'aveva lei.

:26:20
Quando le dissi che era mio,
lei disse che l'aveva da sempre.

:26:26
Ma io so che è il mio.
:26:28
Dobbiamo essere carini con lei
solo perché ha perso il padre!

:26:32
- Quando è morto?
- Un paio di mesi fa, in Africa.

:26:35
Dice che è suo ma non è vero. Sono lieta
che sei intelligente. Non morirai.

:26:40
Sono nei servizi segreti. E tu dovresti
essere particolarmente carina con lei.

:26:45
- Tu non morirai mai, vero, papà?
- Non dovevi chiamarmi Paul?

:26:49
Promettimelo.
E mi vorrai sempre bene?

:26:53
- E ti vorrò sempre bene.
- E amerai sempre la mamma?

:26:57
- Anche quando avrai 80 anni?
- Sì.

:26:59
Anche se allora dovrò infilarmi
la dentiera per baciarla.


anteprima.
successiva.