:39:00
- Ricevuto, torre.
- Price è il due, Anderson lo segue.
:39:06
- Packman, sei autorizzato a decollare.
- Ricevuto, torre, decollo autorizzato.
:39:13
È tardissimo. Se vuoi che arrivi
la mattina di Natale, devi dormire.
:39:18
- Ma non posso dormire!
- Lo so ma devi.
:39:21
Babbo Natale non ti porterà nulla
finché non dormirai.
:39:25
- Sono le regole.
- Voglio solo salutarlo.
:39:28
- I tedeschi non gli spareranno?
- Certo che no.
:39:33
- Qualunque cosa mi darà, sarò felice.
- Ma naturalmente.
:39:37
- Non vuoi niente di particolare?
- Oh, no, niente di particolare.
:39:44
Sarebbe bello, però, se avessi
un'amichetta con cui giocare.
:39:48
- Vorrà dire che avrò un altro figlio.
- Non una persona vera. Solo... Lo sai!
:39:54
Non ho la più pallida idea di cosa tu
stia parlando! Buona notte, vecchia mia.
:40:00
Sogni d'oro, domani è Natale.
:40:03
Se non ti addormenti subito
ti strozzo.
:40:09
Beh, signorina bella,
se tu non sei stanca, io lo sono.
:40:14
- Aspetta di vedere cosa ti ho preso!
- Se l'hai scelto tu, mi piacerà.
:40:18
Buona notte.
:40:33
Sono profondamente addormentata.
:40:39
- Hai tirato fuori il suo regalo?
- Sì, è in mezzo al salotto.
:40:43
Quei suoi occhietti vitrei
che fissano la finestra!
:40:47
- Cosa ci farà mai con un'altra bambola?
- Solo Dio lo sa!
:40:51
Non ho mai visto una bambina
volere qualcosa più intensamente!
:40:56
Le mani di Sarah sono così piccole.
:40:59
Di giorno, quando corre ovunque tutta
indaffarata, non sembra così piccola.