:47:02
Andiamo, Francine.
:47:12
L'hai trovato, non è vero?
Maledetto! L'hai trovato!
:47:16
- Ancora non lo so.
- Dimmi che l'hai trovato!
:47:19
Vacci piano!
:47:21
- L'ha sentito!
- Scusate, signore. Non andatevene.
:47:25
Ciao, ragazzi.
:47:26
Io l'ho sentito.
L'ho sentito!
:47:30
L'ho sentito, credetemi.
Capitano, l'ho sentito!
:47:34
- Non dovevamo giocare?
- No, non si gioca.
:47:37
Credimi, Packman!
:47:39
L'ho sentito, Packman!
:47:42
Che tu sia dannato, Packman!
:47:50
- Ancora una volta... il tuo nome?
- Helmut Keller.
:47:54
- Dove sei nato?
- Essen. Nel 1908.
:47:58
- Nome dei genitori?
- Madre: Ruth. Padre: Carl.
:48:02
- Cosa ci fai qui?
- Gliel'ho già detto.
:48:05
- Dimmelo di nuovo.
- Sono qui per ordine di Wallheim.
:48:09
Quali ordini?
:48:11
- Vi ho mostrato i documenti.
- Quelli possono essere falsificati.
:48:14
- Non questi.
- Quali sono gli ordini?
:48:17
Gliel'ho già detto. Il generale Wallheim
mi ha chiesto di darle questi documenti.
:48:22
Dovrà depositarli nella sua cassaforte
e darmi una ricevuta.
:48:27
- Tutto qui. Non c'è altro.
- Sappiamo chi sei.
:48:31
- Vi ho già detto chi sono.
- Ci prendi per scemi, per caso?
:48:36
Vi ho già detto chi sono. Guardate
i miei documenti. È tutto.
:48:40
E io l'ho detto a te! Sappiamo
chi sei!
:48:43
Non capisco perché m'interrogate
in questo modo.
:48:49
Mi chiamo Helmut Keller.
Sono un maggiore.
:48:56
Sono qui per ordine
del generale Wallheim.
:48:59
Smetti di mentire!