:48:02
- Cosa ci fai qui?
- Gliel'ho già detto.
:48:05
- Dimmelo di nuovo.
- Sono qui per ordine di Wallheim.
:48:09
Quali ordini?
:48:11
- Vi ho mostrato i documenti.
- Quelli possono essere falsificati.
:48:14
- Non questi.
- Quali sono gli ordini?
:48:17
Gliel'ho già detto. Il generale Wallheim
mi ha chiesto di darle questi documenti.
:48:22
Dovrà depositarli nella sua cassaforte
e darmi una ricevuta.
:48:27
- Tutto qui. Non c'è altro.
- Sappiamo chi sei.
:48:31
- Vi ho già detto chi sono.
- Ci prendi per scemi, per caso?
:48:36
Vi ho già detto chi sono. Guardate
i miei documenti. È tutto.
:48:40
E io l'ho detto a te! Sappiamo
chi sei!
:48:43
Non capisco perché m'interrogate
in questo modo.
:48:49
Mi chiamo Helmut Keller.
Sono un maggiore.
:48:56
Sono qui per ordine
del generale Wallheim.
:48:59
Smetti di mentire!
:49:03
Non fumi, per favore.
:49:13
Tenente Wells...
:49:16
...questa è una lingua
che lei non capisce.
:49:19
Non l'ha mai parlata.
:49:22
Non gliel'hanno insegnata
ad Essen.
:49:26
Non dovrà mai parlare
in questa lingua, né reagirvi...
:49:30
...nemmeno da queste parti, a nessun
costo. Se parlano la nostra lingua...
:49:34
...lei non capisce. Fosse
il primo ministro stesso a parlarle!
:49:39
Uno scivolone così
ed è un uomo morto.
:49:43
D'accordo, la lezione è finita.
È ora di fare una piccola pausa.
:49:48
Non si scoraggi, sta andando benone.
Coraggio, le offro un tè.
:49:53
Forza, va tutto bene.
:49:57
Tenente Wells,
la lezione per oggi è finita.