:06:03
Ik wist dat er een reden voor was.
:06:10
Waar kom je vandaan?
-Chicago.
:06:13
Waar die gangsters vandaan komen?
-Niet allemaal.
:06:17
Alleen de beste.
-Ben jij er ookeen?
:06:20
Twaalf keer opgepakt, nooit veroordeeld.
:06:26
Zo mag je er niet uitzien in 'n uniform.
-Hoe dan wel?
:06:30
Als een klein mannetje.
-Je gekookte water wordt koud.
:06:36
Dan bestellen we er toch nog een?
:06:40
Alsjeblieft.
:06:44
Goed.
:06:57
En jij dan?
-Wat bedoel je?
:07:01
Wie ben je, wat ben je?
:07:04
lk ben een kleine man uit Londen.
Ik woon hier al heel m'n leven.
:07:10
Wat doe je?
-Ik werk in een ziekenhuis.
:07:14
Ik zeg tegen jonge mannen dat het
wel goed komt. En dat geloven ze...
:07:19
omdat ze dat willen.
:07:21
En dan zie ik ze sterven.
Ik wil dat het ophoudt.
:07:28
Ik zal de oorlog voor je winnen.
-Dat zou fijn zijn.
:07:36
Ben je hier gelegerd?
-Op anderhalf uur rijden.
:07:40
Ik heb vandaag vrij.
-Ben je piloot?
:07:43
Op een B-25.
:07:45
Hou je van vliegen?
-Ik heb de pest aan lopen.
:07:48
Ik heet Halloran. En jij?
-Vertel eens wat over Amerika.
:07:54
Ik vind je heel mooi.
-Vertel over Chicago.
:07:57
Het is er winderig.
Wat gebeurt hier?