:13:00
Licht tot middelzwaar afweervuur.
Dalen vanaf 12.000 voet.
:13:05
Bewolking op 6 tot 8000 voet.
Bommen los op 6000 voet.
:13:10
Ik zou graag met jullie meegaan.
-Dan blijven wij hier en gaat hij toch?
:13:15
Luitenant Halloran?
Wilt u iets zeggen?
:13:18
Niemand wil missen
wat u te zeggen hebt.
:13:22
Wat zei u, luitenant?
:13:25
Niemand wil iets missen,
maar ik heb niets te zeggen.
:13:30
Dus niemand mist wat.
:13:39
Opstijgen om 08.00 uur.
Succes, heren.
:13:51
Wat is 'licht tot middelzwaar afweer'?
-Minder dan zwaar afweer.
:13:57
Meer dan geen afweer.
-Hij wil graag mee, zegt hij.
:14:03
lemand moet ons toch
als vrijwilliger aanmelden?
:14:15
Radiocontrole.
:14:16
Piloot aan staart, alles ok é?
:14:18
Alles in orde.
Radio ok é, munitie ok é.
:14:22
Piloot aan romp.
Giler?
:14:25
Alles in orde?
:14:27
Alles gereed.
Radio ok é, munitie ok é.
:14:30
Piloot aan geschutsk oepel. Lucas?
:14:33
Alles gereed.
Munitie ok é, radio ok é.
:14:39
Bommenluik gesloten?
Flappen vast.
:14:43
Cimino?
:14:45
Waarom maken ze het zo moeilijk
om hier in te k omen?
:14:50
Ik wil hier eigenlijk helemaal niet zijn.
:14:56
Ik snap dat ze het moeilijk maken
om er uit te k omen. Dat wil iedereen.