:26:04
-Mais chà?
-Adoraria.
:26:06
A Judy Fox roubou o meu porta-chaves.
Sabes, aquele com o trevo?
:26:10
-Roubou-o?
-Sim.
:26:12
Como sabes?
:26:14
Levei-o para a escola. Estava a
trocar de roupa apòs a ginàstica...
:26:17
e näo o encontrava.
Era ela que o tinha.
:26:20
Quando eu disse que era meu,
ela disse que sempre o teve.
:26:26
Mas eu sei que é meu.
:26:28
Temos de ser simpàticos,
porque o pai dela morreu.
:26:32
-Quando é que morreu?
-Hà uns meses, na África.
:26:35
Ela diz que é dela, mas näo é. Ainda
bem que és inteligente. Näo morreràs.
:26:40
Sou do Serviço de Inteligência. Deves
ser mais simpàtica com ela agora.
:26:45
-Näo vais morrer, pois näo, papà?
-Entäo näo era Paul?
:26:49
Promete-me.
E vais sempre gostar de mim?
:26:53
-Vou sempre gostar de ti.
-E gostaràs sempre da mäe?
:26:57
-Mesmo quando tiveres 80 anos?
-Sim.
:26:59
Terei de pôr a dentadura
para a beijar.
:27:13
-Vamos voltar para Rouen.
-Vou vomitar.
:27:16
Achamos que os boches väo mandar
para sul um comboio de muniçöes.
:27:20
Estaräo à nossa espera.
Näo serà fàcil.
:27:23
-Apanharäo muito fogo anti-aéreo.
-Vou mesmo vomitar.
:27:26
Halloran, lideras o pelotäo.
Packman, vais a seguir.
:27:29
Haverà nuvens dos 2400 aos 3000 m.
Larguem as bombas aos 1800 m.
:27:35
Sei como vai ser,
por isso tenham cuidado.
:27:38
Voou 100 missöes sobre o Texas
e ele sabe como vai ser.
:27:43
Deveremos ter uma visibilidade
de 8 a 16 km abaixo dos 2400 m.
:27:47
Aproximem-se do sul para o norte.
:27:50
Ninguém invadiu o Texas
enquanto ele esteve là.
:27:56
A partida é às 08h30.
:27:59
Boa sorte. Quem me dera poder
ir convosco. Estäo dispensados.